Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

movement by stealth

Толкование Перевод

1 movement by stealth

Военный термин: скрытное передвижение

Универсальный англо-русский словарь > movement by stealth
2 movement by stealth

скрытное передвижение

English-Russian military dictionary > movement by stealth
3 movement

движение; передвижение; перевозки ( воинские) ; переброска; марш; маневр; ( строевой) прием; см. тж. march

air passenger movement (service-sponsored personnel) — воздушные перевозки военнослужащих и их семей

change of ga(u)ge rail movement — железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины

rest movement (while marching) — свободное движение в строю [нестроевым шагом]

— administrative movement

— air movement of supplies

— air movement

— all-rail movement

— assault vehicle movement from OTH position

— avoiding movement

— backhaul movement

— broadside movement

— canalized movement

— centralized movement

— closing-in movement

— combat movement

— combined movement

— commercial water movement

— controlled movement

— covered movement

— cross-country movement

— curtail movement

— deceptive long-range night movement

— deceptive movement

— detaching movement

— disarming movement

— disengaging movement

— dismounted movement

— dummy movement

— encircling movement

— enveloping movement

— evacuee movement

— execute a movement in detail

— facing movement

— flanking movement

— foot movement

— forced retrograde movement

— freeze movement

— highway movement

— in-bound movement

— inland waterway movement

— intertheater movement

— intratheater movement

— inward movement

— land movement

— logistical movement

— long-range movement

— main movement

— marching troop movement

— mechanized movement

— motor movement

— mounted movement

— movement at an angle

— movement away from the enemy

— movement by echelon

— movement by stealth

— movement in columns

— movement of ground forces

— movement to contact

— movement to the line of departure

— movement to the objective area

— movement under cover

— nose-to-tail movement

— nuclear logistic movement

— off-trail movement

— onward movement

— outbound movement

— outflanking movement

— outward movement

— overseas movement

— overwater movement

— pincer movement

— quick-reaction movement

— rail movement to port of embarkation

— rail movement

— rearward movement

— rest movement

— retrograde movement

— rope-tied movement

— round-trip supply movement

— seaborne movement of forces

— self-contained movement

— sensitive movement

— ship-to-outer surf line movement

— ship-to-shore movement

— shore-to-shore movement

— short-hop troop movement

— shuttle movement

— strategic movement

— supply movement

— surface ship-to-shore movement

— tactical movements

— through movement

— troop movement

— turning movement

— uncovered movement

— vehicular movement

— voluntary retrograde movement

— wheeling movement

English-Russian military dictionary > movement
4 movement

ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > movement
5 movement

[ʹmu:vmənt] n
1. 1) движение; перемещение, передвижение

there was a general movement toward the door - все направились /двинулись/ к двери

2) воен. передвижение; переброска; марш

movement away from the enemy - отход назад, отступление

movement to contact - сближение с противником, подход к противнику

stealth of movement - скрытность передвижения

3) ход механизма ( часов)

2. 1) жест, телодвижение

a movement of impatience - нетерпеливый жест /-ое движение/

to lie without movement - лежать без движения /неподвижно/

to study smb.'s movements - изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ [см. тж. 4]

2) pl осанка; выправка; манера держаться

her movements were easy and dignified - она держалась свободно и с достоинством

3) воен. приём, манёвр ( в строевой подготовке)

3. переезд, переселение

4. pl действия; поведение

to study smb.'s movements - следить за кем-л. (обыкн. за преступником) [см. тж. 2, 1)]

5. 1) движение, (общественная) деятельность

popular movement - народное движение

youth movement - молодёжное движение

peace movement - движение за мир, движение сторонников мира

the movement to abolish child labour - движение за отмену детского труда

to be in the movement - быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни

2) течение, направление (литературное и т. п.)

a movement for realism in art - движение за реализм в искусстве

6. 1) лит. развитие действия, сюжета; динамика

the novel lacks movement - в этом романе мало действия, этот роман статичен

2) иск. динамика, динамичность

movement in painting [sculpture] - динамика в живописи [скульптуре]

7. 1) муз. темп; ритм

dance movement - танцевальный ритм

2) стих. ритм; ритмичность

8. часть ( музыкального произведения)

symphony in three movements - симфония в трёх частях

9. ком.

1) оживление

2) изменение в ценах

upward movement - повышение цен

10. физиол. акт дефекации

11. редк. побуждение, внутренний импульс

НБАРС > movement
6 stealth

n хитрость, уловка

by stealth — тайком, украдкой, втихомолку

Синонимический ряд:

secrecy (noun) covertness; furtiveness; secrecy; slinkiness; slyness; sneakiness; surreptitious movement; surreptitiousness

English-Russian base dictionary > stealth
7 stealth of movement

Общая лексика: скрытность передвижения

Универсальный англо-русский словарь > stealth of movement
8 technique

1. техника, технические приемы; технология

2. метод; методика; способ

analytical technique

anti-stealth technique

artificial intelligence techniques

backside technique

build-up technique

cartographic techniques

centered-difference integration technique

control technique

control-movement techniques

convergence technique

counter-stealth techniques

curve-fitting technique

de-icing technique

decomposition technique

design technique

display technique

double-balance technique

drop-model technique

dual-stick dropping technique

fatigue prediction technique

fatigue estimation technique

firefighting techniques

flight test technique

flight testing technique

floating shock fitting technique

flux-corrected technique

fly-by-wire technique

flying techniques

forced-oscillation technique

frequency-domain technique

frontside technique

frontside control technique

golden section technique

gradient projection technique

grid generation technique

helideck technique

identification technique

illuminated helium bubble technique

inspection technique

integration technique

interferometer technique

maneuver technique

mapping techniques

maximum likelihood estimation technique

measuring technique

model reference technique

model-based technique

Moire techniques

moving model technique

multivariable technique

multivariable synthesis technique

noise canceling technique

operational techniques

optimal-control technique

painting technique

parameter-insensitive technique

pilot technique

predictor-corrector technique

pulse-echo technique

quadratic control technique

radar-reflection-reducing technique

recognition technique

recursive technique

repair technique

rigid body maneuvering technique

robust technique

root locus synthesis technique

scattering technique

scheduling technique

sealing technique

shadowgraph technique

spiral departure technique

state-space technique

stealth techniques

stealthy techniques

stickshaker technique

sublimating chemical technique

superelement technique

superplastic forming/diffusion bonding techniques

surface mount technique

surface mounting technique

tail-dragger technique

taxy technique

test technique

torquing technique

trailing cone technique

transformation technique

tufting technique

vapor-screen technique

visualization technique

VTO technique

weight-saving structural technique

weighted least-squares solution technique

Авиасловарь > technique
9 shift

сдвиг имя существительное:
сдвиг (shift, shear, translation, displacement, change, shearing)

смена (change, shift, exchange, interchange, relief, relay)

переключение (switching, switch, shift, shifting, changeover, commutation)

изменение (change, variation, Modification, alteration, shift, amendment)

перемещение (movement, displacement, motion, transfer, relocation, shift)

передвижение (movement, locomotion, shift, evolution)

перестановка (permutation, transposition, rearrangement, reshuffle, shift, reversal)

замена (replacement, exchange, change, substitution, substitute, shift)

перемена (change, turn, shift, break, alteration, mutation)

косое смещение (shift)

средство (means, agent, remedy, way, medium, shift)

разгонка швов в кладке (shift)

чередование (alternation, rotation, interchange, shift, vicissitude)

сорочка (shirt, shift)

рабочие одной смены (shift)

способ (way, method, manner, process, how, shift)

хитрость (cunning, trick, guile, stealth, ruse, shift)

уловка (trick, ploy, ruse, stratagem, gimmick, shift)

рабочая смена (shift, turn)

женское платье-рубашка (shift)
глагол:
перемещаться (move, travel, shift, traverse)

перемещать (move, transfer, shift, relocate, transport, displace)

сдвигать (shift, dislocate, skew)

перекладывать (shift, transfer, move, displace, handle, re-lay)

меняться (change, vary, alter, switch, fluctuate, shift)

менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)

переключать (switch, shift, toggle, commute, throw over)

передвигать (move, shift, remove)

передвигаться (move, travel, shift, go, run, get about)

передвинуть (move, shift)

переводить (transfer, translate, convert, move, interpret, shift)

передавать (pass, transfer, transmit, send, convey, shift)

изворачиваться (dodge, shift, shuffle)

переключать скорости (shift)

ухищряться (shift)

устранять (eliminate, remove, obviate, preclude, exclude, shift)

ликвидировать (eliminate, liquidate, wind up, dispose of, kill, shift)

уплетать (tuck into, walk into, stodge, shift)

быстро есть (gobble, shift)

спешить (haste, hasten, push on, be in a hurry, hie, shift)

Англо-русский синонимический словарь > shift
10 technique

техника; ( совокупность приемов) ; методика, метод; способ, прием; тактика; процедура; технология

"one-point, two sides" technique — разг. тактика нанесения одновременных сходящихся ударов с двух направлений

lead (talk) technique (to direct aeroweapons to an attack position) — порядок вывода ударных вертолетов в положение для атаки целей (наведением с земли или с ВКП)

— "V" maneuver technique

— adjusted aiming point technique

— advanced reconnaissance techniques

— air attack technique

— antiambush techniques

— artillery techniques

— assault fire techniques

— automated intelligence fusion techniques

— automated programming techniques

— bacterial automated identification technique

— battle technique

— battlefield survival techniques

— box technique of area reconnaissance

— bulling minefield crossing technique

— carrier-current audio penetration technique

— cold-launch technique

— command technique

— counterlaser techniques

— cryptographic IFF techniques

— cryptologic technique

— defensive techniques

— deliberate fire planning technique

— demolition techniques

— direct weapons effects slanting techniques

— discrete fire technique

— divide and destroy technique

— engagement simulation techniques

— engineer techniques

— EW techniques

— expedient river crossing techniques

— fan techniques of area reconnaissance

— fast frequency hopping technique

— fire direction techniques

— fire flush technique

— fire techniques

— guidance technique

— hasty fire planning technique

— hasty raft technique

— hide position technique

— high-altitude low opening technique

— homing technique

— infantry techniques

— instruction technique

— intersection and resection technique

— IR-window voice vibration monitoring technique

— landing-under-fire technique

— lightning technique

— low-altitude cargo delivery technique

— low-altitude nuclear weapon delivery technique

— met plus V error techniques

— meteorology plus velocity error techniques

— military environmental modification techniques

— mine warfare techniques

— missile watch techniques

— movement technique

— nuclear target analysis techniques

— offensive techniques

— precision fire technique

— PW interrogation technique

— quality control techniques

— reciprocal intercept technique

— render-safe munition technique

— sensory deprivation interrogation technique

— ship-to-shore assault techniques

— signal communications techniques

— silent gun technique

— slow frequency hopping technique

— spectrum spreading ECCM technique

— speech compression technique

— spot jamming effects elimination technique

— spread spectrum communications technique

— stealth reconnaissance technique

— system techniques

— tactical techniques

— thermal technique

— time-of-arrival radar locating techniques

— unfavorable condition techniques

— unseen techniques

— verification techniques

English-Russian military dictionary > technique
11 sneakiness

пронырливость

Синонимический ряд:

1. craft (noun) chicaneries'; craft; craftiness; deviousness; dishonesties'; guilefulness; indirection; indirectness; shadiness; shiftiness; trickery; trickiness; underhandedness

2. secrecy (noun) covertness; furtiveness; secrecy; slinkiness; slyness; stealth; surreptitious movement; surreptitiousness

English-Russian base dictionary > sneakiness

См. также в других словарях:

stealth — index evasion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 stealth n. Cautious and secretive mov … Law dictionary
stealth — ► NOUN 1) cautious and surreptitious action or movement. 2) (before another noun ) (of aircraft) designed to make detection by radar or sonar difficult: a stealth bomber. ORIGIN originally in the sense «theft»: probably related to STEAL(Cf.… … English terms dictionary
stealth — noun 1》 cautious and surreptitious action or movement. 2》 [as modifier] (chiefly of aircraft) designed in accordance with technology which makes detection by radar or sonar difficult: a stealth bomber. Origin ME (in the sense theft ): prob.… … English new terms dictionary
stealth — stelÎ¸ n. furtive or clandestine movement, sneakiness … English contemporary dictionary
Anti-nuclear movement in the United States — The anti nuclear movement in the United States is comprised of more than forty loosely affiliated largely grass roots anti nuclear groups opposing (see Nuclear debate) the generation of nuclear power either locally, nationally or world wide.The… … Wikipedia
by stealth — with furtive or clandestine movement; by sneakiness … English contemporary dictionary
Hull-down — The term hull down describes the situation where the upper part of a vessel or vehicle is visible, but the main, lower body (hull) is not; the opposite term hull up describes the situation where all of the body is visible.The terms originated… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Woodsball strategy — The term woodsball commander links here. Aside from command duties, woodsball commanders usually fulfill the combat position of rifleman. See Player positions (paintball) for more information. Woodsball strategy is the concept and application of… … Wikipedia
BT (musician) — BT BT in 2011 Background information Birth name Brian Wayne Transeau Born … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

movement by stealth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

movement by stealth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: